Licenciatura en Traducción Inglés-Español, Español-Inglés
Universidad Mariano Gálvez de GuatemalaOtros grados disponibles: Licenciatura
Otros grados disponibles: Licenciatura
A nivel nacional e internacional la demanda de profesionales capacitados para traducir documentos de índole literaria, comercial y científica, ha aumentado. Con la facilidad que ofrece el poder traducir como freelance, a través del uso del internet, en Guatemala cada vez más, las empresas están contratando a sus propios traductores, tanto libres, como jurados, para la elaboración de documentos que les ayuden a mantener mejores relaciones internacionales; siendo el idioma inglés el idioma oficial para los negocios, para muchos empresarios es más fácil contar con personal en las empresas que además de poder firmar como traductores jurados, tengan los conocimientos científicos a nivel universitario, para comprender el texto y el contexto de lo que traducen, por ello la Escuela de idiomas pretende ofrecer la carrera ,de manera tal que aquellos traductores o técnicos en traducción que se inscriban, adquieran conocimientos en el área literaria, científica, legal y de negocios; lo cual se pretende lograr al ofrecer un programa integral, en el que además de la preparación en el área lingüística, se desarrollen los conocimientos científicos y literarios que les capaciten como traductores profesionales.
Misión: Formar, en niveles de excelencia académica y de acuerdo con las necesidades y demandas de la sociedad, profesionales, investigadores, técnicos y docentes científicamente competentes, éticamente responsables y socialmente abiertos al cambio progresista, mediante el desarrollo integrado de la docencia, la investigación y el servicio a la comunidad, a fin que ésta tenga la oportunidad de participar de los beneficios de la ciencia, la tecnología y la cultura. Asimismo, que sus graduados sean capaces de conservar, acrecentar y difundir la cultura universal, afirmando los valores propios e inmersos en el proceso productivo del país, y que contribuyan con espíritu crítico a la solución de los problemas nacionales.Visión:Ser una institución de educación superior altamente competitiva, líder en su género, innovadora y creadora de conocimientos científicos y tecnológicos, en la que sus educandos alcancen una formación integral, armónica y potencien sus aptitudes y capacidades, en un ambiente de libertad y aceptación de los supremos valores del cristianismo. Y que sus egresados, sean capaces de asumir los desafíos del mundo contemporáneo y de una sociedad cambiante, comprometidos con el desarrollo económico, social, político y cultural del país, en permanente interacción con el entorno nacional, con renovada vocación de servicio y espíritu de solidaridad.